المصطلحات والمسميات القديمة والتي على وشك الإندثار

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الأسد : سيقان القمح بعد الحصاد
البُوغَة : السقية الأولى بعد بذر البذور
الجَرْ : الزير
العُمْرة : إناء من السعف توضع علية الكسرة
الطِرقي : توب من الساكوبيس المصبوغ بلون أزرق (توب الزراق)

الماَرُوُق : روث الحيوانات الذي يستعمل كسماد للزراعة
الكاويق : النبات عندما ينشف
الصَايِح : هو من يخبر الناس بالوفيات ويدعوهم لحضور الدفن ويسمى الكبدان
أبو حمد : أحد أسماء التمساح
الِدفِيق : ثمرة النخيل عندما تكون خضراء

الكبـــد : باب اسنط (غير موجود حاليا)
الكشـر : مفتاح باب السنط

الدَرِيش : الطحين الغير ناعم
الكِيك : الشهم القوي النشيط
كُورَك : صاح بصوت عالي
الإِضِينا : الرجل الذي ليس له رأي
التِلِب : الشهم الذي يلبي نداء المستغيث في كل الحالات

اللّبقة : الطين الذي يقفل به فتحة الجدول لمنع وصول الماء إلى الحوض من الجدول
الدِيس : نبات ينمو في الجروف له أوراق طويلة يشبه به شعر المرأة
حَوَى البيت : لف حول البيت ومنها المحويت وهو الحبل الذي يلف حول أرجل البقرة عندما يراد حلبها
الشَنّفرة : حب الاستطلاع ونقل الأخبار - الرجل شنفار والمرأة شنفارة وحالياً هي "الشماريزم" وأصلها شمار
مترتِس : جاف

الجَبِيرة : حلي تلبس في اليد مصنوعة من الفضة
العَكَش : حلي تلبس في الأذنين من الذهب أو الفضة
الفَرَنيب : شرك من جريد النخل ملفوف بحبل ويستعمل لصيد الصبرة والقطط
الكادوك : العارض أو الساجور أو المانع
القَلِيبة : شوال مفتوح من الوسط مقفول من الجانبين يشبه الخرج

القهبونه : السموم أو الهواء الحااااااار
الهمبريب: الهواء الباااارد اللطيف

الطَبَقِية : الصينية التي توضع عليها الصحون أو الكبابي
الجُراب : كيس يصنع من جلد الحيوانات المدبوغ، وهو بمثابة كيس أو مخلاية
الدَلُو : إنا يسحب به الماء من البئر
القِربَة : إناء جلدي يبرد فيه الماء
خَشْ اللبن : فصل الزبدة من الروب

الجربوع : الفار الكبير الحجم
السبروق : ورق نبات البامية ويطبخ في شكل مفروك
اللُرُم : مرض طفيلي يصيب ثمر النخيل ويكسوه بطبقة ترابية
القِيساب : كوم من قناديل الذرة التي جمعت بعد فصلها من السيقان
الكُشِيق : جمع التمر الذي يكرن بين الكروق والجريد، عند حش التمر

التَقْنت : هو الفاصل بين أحواض الزراعة
المٌراح : هو مكان ربط الحيوانات "الزريبة"
الجدول الضكر: الجدول الرئيسي المتفرع من الجَنَابية لري الأرض "تعريف الجنابية ذكر سابقاً"
القَراع : الجدول الصغير المتفرع من الجدول الضكر، ويوزع الماء إلى الحيضان
الكَرو : الأرض التي تقع خلف الأرض القٌرير وهي قليلة الخصوبة
التِنْقِير : الطريق الذي بين المزارع "ما بتحش قش التناقير وما بتشيل جردل على الزير"

الأخ ترتورة
شكراً علي هذا الجهد الجبار في الجمع والتوثيق لعامية السودانية التي كما ذكرت علي وشك الأنقراض فاللغة ياصديقي كائن متطور ومتغير مع تطور او تغير المجتمع . ومن الممكن جداً ان كل هذه المصطلحات تكون غير معروفة لإبنك او بنتك ودا شي طبيعي ، لان المصطلح او الكلمة لا وجود لها خارج إطار مدلولاتها ، مثلاً : اذا أصلاً مافي واسوق مستعمل الأن سوف تندثر الكلمة او المصطلح ،
عموماً المجهود مقدر وياحبذا لو وضحت المنطقة المتاول فيها المصطلح .
وبالمناسبة : شاب كان يجالس جده (المخرف) فوقف جده وصاح ياولد جيب الواسوق جيب الكارديك جيب ... جيب... (حاجات زي القاعد تقلعا لينا دي) الولد بقي ما فاهم أي حاجة فقال لجده : والله الحاجات دي إلا أجيبا ليك من الأرشيف !![b]

ياترتورة ياقاموس يادكشنرى يامعجم احسنت والله فعلا نحن محتاجين للغة الاجداد لكى يسفيد منها باقى الاجيال قبل ماتندثر. عندى ليك نكته خفيفة باابو التر ولد من ابناء المغتربين ذهب فى اجازة الى البلد جدو قال ليهو ياولد امشى اخرج (العتود ) ده بره الولد خرج وعاين فى الحوش ورجع الى جده وقال ياجدو مافى اى زول بره. لانه لايعرف معنى العتود هذا جيل النت ياابوالتر .

الكَجاَمة : شرك من الحديد لصيد الثعالب
الطاب : الجريد الذي تجبر به الكسور ، وهو نوع من الألعاب المسلية شبيه بالسيجة
التَلاَلِيش : الشفتان
سريع النهمة : سريع الإستجابة للنداء أو النجدة
الكدوية : المرأة التي ليس لها شعر على رأسها
القَلَعة : المكان العالي

ابوالتر..ترتوره يعنى شنو ؟

في أخر الصفحة مكتوبة

الوَرْتَابة : حزمة سيقان الذرة بد فصل قناديل الذدرة منها
التَمَلِيكة : نبات يشبه الملوخية ينمو بروس
المَقَات : البطيخ
الجَبَرْكلة : نبات يشبه الرجلة ينمو بروس
البروس : النباتات التي تنمو من غير أن يزرعها الإنسان

عنقريب القـــد : عنقريب منسوج بجلــد البقـــر
الحق : إناء لحفظ الخمـــرة
اللدايــة : هي عبارة عن ثلاثة حجارة يوضع عليها القدر
الكجــر : الوتــد تربط الدابة عليه
الزاملة : الدابـة للتنقل والمواصلات كالحمير والحصين والبغال
الموليتة : نبات بــري تصنع منه سلطة .... ويقال أنه يعالج الملاريا لاحتوائه على مادة الكينين.
الكربوج : ملاح من القمح

الحِجَاب : هو ورق مكتوب فيه آيات قرآنية وأدعية ويلبس في الجيد، أو في الضُراع
الفِرْكة : توب تتغطى به النفساء
الرترتو : نوع من الإيقاع الراقص " معظم أغاني بلاص على هذا الإيقاع"
الشِكَال : القيد أو الكتاف
الرهِيف : الرقيق أو الشفاف

الدَانْقة : الصالون
الدُونْكاَ : التُكُل أو المطبخ
الَلَقدابة : البرندة أو الصالة
العُوضة : الحجرة
المُرْحاكة : حجر مقعر من وسطه تطحن عليه الحبوب بواسطة حجر مستطيل يسمى حجر المرحاكة

البنجقـــلي : الشاي بالبلح

الأخ / سركيس لك التحية، على ما أعتقد إن الكلمة الصحيحة هي "الجنبقلي" وهو شراب الشاي بالتمر
وهنالك إسم آخر للجنبقلي الذي ذكرة مصطفى عثمان عندما نعت السودانيين بأنهم كانو شحادين قبل الإنقاذ فقال قولته المشهورة
"لو كنا نتعامل بالعنتريات، لما كان حال السودان اليوم، مقارنة مع ما كان حاله من قبل. هذه الحكومة عندما جاءت إلى السلطة، الشعب السوداني كان مثل الشحاتين.. حينما جاءت هذه الحكومة لم يكن هناك سكر، الشعب السوداني كان يشرب الشاي بـ(الجكه)".

النَقِحْ : حفر الأرض بالطورية لبذر البذور
الَلَبَقَة : الطين الذي يسد به الفتحة التي يدخل بها الماء من الجدول للحوض
الكَبِيق : إناء فخاري يشبه القلة يوضع فيه العجين ويحمل فيه الماء، ويروب فيه اللبن
الكَكَر : قطعة خشبية مربعة أو مستطيلة تستخدم للجلوس
الكشمبير : ثلاث شعب من الخشب يعلق عليها السعن لخش اللبن "يشبه إستاند الكاميرة

الجاقوس : خشب المركب العرضي الذي يجلس فيه ركاب المركب
الصبرة : الثعلب
أم دِرِيقة : السلحفاء
الدبيب : الثعبان
أم سيسي : الفأر الصغير الحجم

أبو فِرْطِلة : تطلق على صاحب البطن البارزة المتضخمة
الكِير : المكان العميق في النيل الذي يصعب الوصول إلى قاعه
تَلَشْ : نكس رأسه وفتح خشمه في حيرة وتبلد
مَكْرِي : مؤجر لعمل ما
التِيد : الحد أو الفاصل

» من المصطلحات الحديثة في عهد الانقاذ "تجار الدين"
» نقش الخيالات القديمة
» من مفكرتي القديمة ..
» الرعي في حقل الكتب القديمة
» ل ،، منّي أركوا مناوي ،، وتركيا القديمة ،،