يابورائد يمين بالله ناس الجريدة ديل دقسوا القراء
واللعبة كانت في الترجمة وكلمة اوباما في المورننق استار قصدت امريكان تابعين للجيش الامريكي جايين الجنوب في مهمة حاصة
ودا كلام اوباما (( وفق ما أورده واصل علي في سودانيزاونلاين مع الترجمة ))
منقول :
I hereby certify that members of the U.S. Armed Forces participating in the United Nations Mission in South Sudan are without risk of criminal prosecution or other assertion of jurisdiction by the International Criminal Court (ICC) because the Republic of South Sudan is not a party to the ICC and has not invoked the jurisdiction of the ICC pursuant to Article 12 of the Rome Statute.
ودي الترجمة
امنقول :
شهد أن أعضاء القوات المسلحة الأمريكية المشاركة في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان غير معرضة لخطر المقاضاة الجنائية أو غيرها من اجراءات تأكيد الاختصاص من خلال المحكمة الجنائية الدولية (ICC) لأن جمهورية جنوب السودان ليست طرفا في المحكمة الجنائية الدولية، ولم تفعل اختصاص المحكمة الجنائية الدولية وفقا للمادة 12 من نظام روما الأساسي
ودا رأي واصل :
((يتضح من الترجمة الحقيقية ان المقصود هم الأفراد من القوات المسلحة الأمريكية وليس قادة الجنوب كما ترجمتها الأنتباهة بل ولم ترد كلمة "قبلية" اطلاقا في مذكرة اوباما او عبارة "قادة الجنوب")) المصدر السابق
وقع ليك ؟؟
موضوع: أوباما .. يقول لا يمكن محاكمة قادة دولة جنوب السودان بالجنائية 
الخميس 12 يناير 2012 - 10:00
