Killing a student is killing of a whole nation
Murder of Two Gezira University Students
Today, With the murder of two Darfurian students at the University of Gezira, The Sudanese regime wrote another page in its repression and crime history against the people of Sudan. “Muhammad Yunis Neil and Adel Mohamed Ahmed Hammad” from batch 35 Faculty of Agricultural Sciences, were found dead today after being arrested by the security forces yesterday. Their colleague, Mubarak Saeed remains missing.
The crime took place after NCP militia attacked a discussion forum in which Darfurian students were demanding their right of exemption from tuition fees granted by the Doha agreement for peace in Darfur by which the government refused to abide . This attack was followed by mass arrests among students which included the two murdered students and their missing colleague.
May the innocent souls of these two students rest in peace, we promise to exert all the efforts in order for retribution for their blood. We would also like to emphasize that the only way stop the regime's continuous repressive and racist crimes is by overthrowing it completely. The cost of keeping this regime that is staggering through its internal power conflicts and the deterioration of living situation in the country is higher than any cost that we may pay to overthrow it now and immediately.
Sudan Change Now Movement
7 ديسمبر 2012
مقتل طالب ، مقتل أمة
مقتل طالبين من طلاب جامعة الجزيرة
اليوم ... كتب نظام القمع صفحة جديدة في سجل جرائمه ضد شعب السودان، بجريمة قتل الطالبين الدارفوريين محمد يونس نيل و عادل محمد احمد حماد من الدفعة 35 كلية العلوم الزراعية بجامعة الجزيرة ، الذين تم العثور على جثثهم اليوم بعد اعتقالهم من قبل قوات الأمن امس الأول ، بينما لا يزال زميلهما الثالث مبارك تبن سعيد مفقوداً.
حدثت تفاصيل الجريمة بعد هجوم مليشيات المؤتمر الوطني على منبر نقاشي لطلاب دارفور يطالبون فيه بحقهم في الاعفاء من الرسوم الدراسية حسب اتفاقية الدوحة لسلام دارفور الأخيرة ، الشئ الذي رفضت الحكومة الالتزام به. ثم تم الهجوم على هذا المنبر الطلابي من قبل مليشيات المؤتمر الوطني و تلى ذلك حملة اعتقالات واسعة في اوساط الطلاب شملت الشهيدين و الطالب مبارك تبن سعيد الذين ظلوا مفقودين حتى عثر على جثث الشهيدين اليوم ولا يزال الثالث مفقوداً.
اننا اذ نترحم على ارواح الطلاب الابرياء و نعدهم بالعمل الدؤوب من اجل القصاص العادل لدمائهم الطاهرة ، نؤكد ايضاً انه لا حل لوقف جرائم النظام القمعية و العنصرية الا بالخلاص الكلي منه و من كل ذيوله. ان هذا النظام الحاكم في السودان يتخبط بين سندان خلافاته الداخلية و مطرقة الوضع المعيشي العام الذي يسوء كل يوم في البلاد ، مواصلاً في بطشه بشعب السودان و ابنائه ، حتى استرخص دماء ابناء الشعب السوداني و طلابه قد اصبحت كلفة بقائه أكبر بما لا يقاس من اي كلفة نبذلها لرحيله الان و فورا
التغيير الان حق و واجب و ضرورة
الثورة مستمرة و ستنتصر
موضوع: عاجل جدا .. مقتل طالبين في جامعة الجزيرة (يوجد بيان انجليزي/ عربي) 
الجمعة 7 ديسمبر 2012 - 15:42
