الحريم الله يقطع طاريهن ديل لا بتمسكن ولا بتشالن زي الجمرالاحمر
وهذة عينه منهن المسخوتات
If you praise her, she thinks you are lying
لو شكرتهن بقولن كضاااااااااااااب
If you don't, you are good for nothing
اكان قفلت خشمك يقولن دة اصلو ما نافع!
If you agree to all her likes, you are a wimp
اكان وافقتهن علي رأي واحد يقولن عديم شخصية!
If you don't, you are not understanding
و لو ما أتفقت معاهن انت ما بتفهم التكتح
If you visit her often, she thinks it is boring
المرة كان زرتها كتير بتقول عليك خفيف كيس نايلو بس!!
If you don't, she accuses you of double-crossing
ولو قطعت كراعك منها بتقول عليك انت شايف روحك في الفاضي
If you are well dressed, she says you are a playboy
اكان لبست و قشرت ومرقت الشارع طوالي انت في نظرها
طالع علي حل شعرك وفي أنطلاقتك ولو سعلوها منك بتقول
بِس خليني منو دة!!
If you don't, you are a dull boy
و لو لبست عادي بتقول عليكم الله شوفو المبهدل دة!!
If you are jealous, she says it's bad
لو غرت عليها من الهواء الطاير تقول انت زودتها شوية
If you don't, she thinks you do not love her
لو ما غرت عليها بتقول ما بتحبها وما شغال بيها كلو كلو!!
If you are a minute late, she complains it's hard towait
لو مشيت الدكان و أتأخرت دقيقة تحاسبك عليها حساب منكر
ونكير وتديك محاضرة في أدب الألتزام بالوقت والزمن
If she is late, she says that's a girl's way
ولو أتأخرت هي بتقول ليك دي أمور نسوان ما تتدخل فيها!!
If you visit another man, you're not putting in "quality time"
اكان مشيت زرت ناس أمك بتقول ليك انت بتضيع وقتك في
الفاضي و شوف ليك شغلة أقضاها!!
If she is visited by another woman, "oh it's natural,we are girls"
ولو لفحت توبها كايسة لي القوالات والصواطات فتحت خشمها تقول
ليك دي حاجات عادية انت مالك معقد الأمور!!
If you fail to help her in crossing the street,you lack ethics
لو وقفت ليها بي عربيتك عشان تقطع الشارع بتقول عليك
عديم أخلاق و منحط وتافه!!!
If you do, she thinks it's just one of men's tactics for seduction
واذا وقفت, فانت موقف تتفرج
If you stare at another woman, she accuses you of flirting
لو ساهي جات جمبك بنت و عاينت ليها تقول عليك زول ثقيل
ومارق لي الريبا و التلاف
If she is stared by other men, she says that they are just admiring
ولو مرقت مشخلعة و كابة العطور وكلو تمام و شافوها رجال
الحلة بي الطريقة دي تقول ليك ديل معجبين!!
If you talk, she wants you to listen
لو أتكلمت دايرك تسمع بس!!!
If you listen, she wants you to talk
لو كانت تستمع دايراك تتكلم للصباح!
In short
باختصار
So simple, yet so complex
بسيطات , ومعقدات
So weak, yet so powerful
ضعيفات, لكنهن قويات
So confusing, yet so desirable
يكرهوك الدنيا زاتة لكن محبوبات
can't live with them..
ماتقدر تعيش معهم
can't live without them ...
ولا تقدر تعيش بدونهم
النسوان ديل
الله يضرهن!!!!!!