حكاية أدروب مع الجان، وتقول الطرفة بينما كان أدروب يراقب بقلق شبكته التي ألقاها داخل البحر ممنياً نفسه بصيد بحر ثمين، إذا به فجأة يشعر بالشبكة تهتز، فسارع إلى جرّها بكل قواه فقد كان ما بداخلها أثقل مما اعتاد، إلى أن تمكن بعد جهد فوق المعدل من اخراجها إلى البر وهجم عليها بلهفة يستطلع كنه هذا الصيد الكبير لعله يكون «عجلاً مدوعلاً»، ورغم أنه أُحبط قليلاً وتراجع للخلف لبضعة خطوات عندما وجدها جرّة من الفخار إلا أنه سرعان ما تجاوز هذا الاحساس إلى نقيضه فقد حدثته نفسه بأن هذه الجرّة ربما احتوت بداخلها كنوزاً فاخرة وثمينة ستصعد به ضربة لازب من صياد صغير وفقير إلى مصاف الاثرياء وذوي السلطة والجاه هجم عليها مجدداً وفتحها فإذا بدخان كثيف يتصاعد من الفوهة وعندما انجلى الدخان كان قد انجلى عن مارد ضخم أحنى ظهره تأدباً في حضرة أدروب وخاطبه بكل آيات التأدب والاحترام قائلاً شبيك لبيك خادمك المطيع بين إيديك، سأله أدروب «أي هاجة تسوي»، رد المارد: طلباتك أوامر، قال أدروب «تعمل كبري من بورتسودان لي جدة نتخارج بيهو من البلد دي» قال المارد: «يا أدروب إنت ما تبالغ كمان خليك معقول شوية»، قال أدروب «تيب الهكومة تقلب»، قال المارد «قلت لي يا أدروب الكبري من وين لي وين».