مكتبة جرير من اكبر المكتبات فى المملكة العربية السعودية ولها فروع فى دول الخليج قامت بترجمة كتاب اسمه العقل اولآ الكتاب للكاتب تونى بوزان يتحدث عن الذكاء اذ يقوم الكتاب على بحوث تم اجراؤه على المخ والجسد وقد جاء فى الكتاب حيث أورد الكتاب نكاتاً وطلب من القارئ تحليلها لتنشيط عقله. وكانت النكتة الأولى: ما الفرق بين الديناصور والسوداني النشيط؟، وكان الجواب: الاثنان انقرضا
وقد وجه الاخوة فى سودانيز اون لاين رسالة الى مكتبة جرير وابلغو الملحقية الاعلامية فى السفارة السودانية فى الرياض وبالفعل قامت مكتبة جرير بسحب 2000 نسخة من الكتاب من جميع فروعها ونفى الكاتب توني بوزان ان تكون فى كتابه مثل تلك السخافات عن السودانين وكذلك قدمت مكتبة جرير اعتذار مكتوب الى سودانيز اون لاين
شركة جرير وبعد أن وردها معلومات تفيد بوجود كلمات تنم عن سخف في كتاب " العقل أولا " للكاتب TONY BUZAN
وقد كتب العضو الكريم تحت إسم "maman" موضوعا تذمر فيه مما حدث .
نحن نشكر لكم هذه اللفتة الكريمة منكم وتنبيهنا ، مكتبة جرير منذ تأسيسها تحرص على الثوابت والأسس والمبادئ التي تميزنا كشعب عربي مسلم، وأنها لا ترتضى مطلقاً بأي إساءة لجنس أو فكر أو دين، وأن ما ورد لا نقبل به بتاتاً، وسخف نربأ به عن إخواننا الكرام ونعده انتقاصاً لنا قبل أن يكون انتقاصاً لطرف آخر. ونؤكد لكم أننا قد قمنا بسحب كامل نسخ الكتاب من كافة الأفرع بالمملكة، ويجري حالياً التخلص من هذه النسخ من الكتاب، ونفيدكم بأننا لم نتوقف عند ذلك فحسب، بل يجري حالياً ومنذ علمنا بالأمر، التحقيق في ترجمة الكتاب من خلال دار الترجمة والمدققين للكتب والمتسبب في هذا الأمر، ونفتخر بالتنويه، في هذا المقام، بأن الشركة ومنذ بدايتها أسست بسواعد رجال كان من ضمنهم إخوة من السودان الشقيق والبعض من هؤلاء الإخوة شكلوا اللبنة الأولى للشركة ما زالوا أعضاء فاعلين بها، وتبوأوا مناصب قياديه عليا في كافة فروع وإدارات الشركة، ووردتنا دعوات كريمة من جهات حكومية سودانية وسفراء كرام لإقامة معارض للمكتبة بالسودان الشقيق ونحن نتطلع لأن يكون أول فرع لنا خارج دول مجلس التعاون الخليجي في السودان، ونحـن نشـارك سنوياً بمعرض الكتاب الذي يقام بالسـودان الشقيق ونحرص على التواجـد به، ومن المستحيل أن نرضى بعد ذلك كله بالإساءة لإخوة كرام في الدم والعقيدة. وأخيراً نحن لا نملك حالياً سوى الاعتذار لجميع الأشقاء في السودان وفي هذه الرسالة نعتذر بشكل خاص للكاتب العضو في موقع "سودانيز أون لاين" "maman" على تنبيهنا ولف الانتباه إلى مراجعة الترجمة عن هذا اللبس السخيف الخارج عن الإرادة، ونؤكد أننا لا نرضاه ولا نقبل به بتاتاً وسيتم إشعاركم لاحقاً بالإجراءات التي ستتم حيال هذا الشأن ، وقد تم نشر البيان في صحف محلية ومنها صحيفة الوطن السعودية